English at the End

 

Article 1 : Champ d’application

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions conclues par le biais du site Internet de David ARRIGNON 3dmadesimple.golf. Est considérée comme « client » toute personne physique ou morale réalisant auprès de David ARRIGNON 3dmadesimple.golf

une commande validée via notre plateforme de paiement sécurisée.

 

Article 2 : Commande

Toute commande passée sur Le site internet 3dmadesimple.golf implique l’acceptation intégrale et sans réserve des présentes conditions générales de vente.

 

Article 3 : Prix

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises.

Le prix des articles peut être modifié à tout moment. Toutefois, le tarif appliqué à une commande sera celui annoncé au moment de la commande.

 

Article 4 : Paiement

Le paiement est exigible immédiatement à la date de la commande.

Vous pouvez effectuer le règlement par l’organisme PayPal.

Le paiement sécurisé en ligne est réalisé par l’intermédiaire de PayPal.

Les informations transmises sont cryptées par un logiciel à l’état de l’art, et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau.

Toute garantie quant à la sécurité de ce système est entièrement de la responsabilité de la plateforme utilisée et ne saurait nous être imputée.

 

Article 5 : Envoi des achats

Les achats sont uniquement des contenus numériques et seront envoyés uniquement par email. Vous avez la responsabilité de l’exactitude des informations concernant votre adresse email.

 

Article 6 : Conditions de retour et de remboursement

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un délai de 14 jours à compter de la réception de votre commande pour exercer votre « droit de rétractation ».

Cependant les produits et services que nous fournissons ne sont pas soumis à ce droit de rétractation. L’article L121-20-2 exclut notamment : la fourniture de services dont l’exécution a commencé, avec l’accord du consommateur, avant la fin du délai de sept jours francs ;

Votre accord vous sera donc demandé pour démarrer la production avant le terme des sept jours francs. Dans le cas d’un refus, la production démarrera après l’expiration du délai de 14 jours légal.

 

 

Article 7 : Protection des données personnelles

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.

Nous déclarons l’ensemble de nos fichiers à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

En adhérant à ces conditions générales de vente, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de protection des données personnelles et consentez à ce que nous collections et utilisions ces données.

 

Article 8 : Droit applicable

Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente qui y sont visées, seront soumises au droit français.

 

Article 9 : Informations:

David ARRIGNON – 31 Route de Rambouillet 78125 Poigny la Forêt – SIRET : 48452164600022

Siège social : 31 Route de Rambouillet 78125 Poigny la Forêt

Email : golf3dmadesimple@gmail.com

 

English translation

 

Article 1: Scope

These general conditions of sale apply to all transactions concluded through the website of David ARRIGNON 3dmadesimple.golf. Any person or entity who works with David ARRIGNON 3dmadesimple.golf is considered as a “client” someone who made an order validated via our secure payment platform.

Article 2: Order

Any order placed on the website 3dmadesimple.golf implies the full and unconditional acceptance of these terms and conditions of sale.

 

Article 3: Price

Prices are quoted in euros all taxes included.The price of the items can be changed at any time. However, the rate applied to an order will be the one announced at the time of the order.

 

Article 4: Payment

Payment is due immediately on the date of the order.

You can pay by PayPal.

Secure online payment is made through PayPal.

The transmitted information is encrypted by state-of-the-art software, and can not be read during transport on the network.

Any guarantee as to the security of this system is entirely the responsibility of the platform used and cannot be attributed to us.

 

Article 5: Sending Purchases

The purchases are only digital contents and will be sent only by email. You are responsible for the accuracy of the information concerning your email address.

 

Article 6: Conditions of return and refund

In accordance with the legislation in force, you have a period of 14 days from receipt of your order to exercise your “right of withdrawal”.

However, the products and services we provide are not subject to this right of withdrawal. Article L121-20-2 excludes in particular: the supply of services whose performance has begun, with the consent of the consumer, before the end of the period of seven clear days;

Your agreement will be required to start production before the end of seven clear days. In the case of a refusal, the production will start after the expiry of the legal 14-day period.

 

Article 7: Protection of personal data

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access and rectify your personal data.

We declare all of our files to the National Commission for Data Processing and Freedoms.

By adhering to these terms and conditions, you acknowledge having read our privacy policy and agree that we collect and use this data.

 

Article 8: Applicable Law

All clauses contained in these general conditions of sale, as well as all the purchase and sale operations referred to therein, will be subject to French law.

 

Article 9: Information:

David ARRIGNON – 31 Route de Rambouillet 78125 Poigny Forest – SIRET: 48452164600022

Registered office: 31 Route de Rambouillet 78125 Poigny la Forêt

Email: golf3dmadesimple@gmail.com